Усиление научно-образовательного сотрудничества России и Китая

В октябре 2024 года Россия и Китайская Народная Республика отметят 75-летие со дня установления дипломатических отношений. Кроме этого, 2024 и 2025 годы объявлены Перекрестными годами культуры России и Китая, что является важным шагом в развитии сотрудничества между нашими государствами. Активная работа  ведется и по укреплению научно-образовательного сотрудничества двух стран.

Российский центр научной информации (ранее – Российский фонд фундаментальных исследований) поддержал ряд российско-китайских научных исследований в гуманитарных областях:

- в рамках 10 конкурсов, проведенных совместно с Академией общественных наук Китая, с 2012 года был поддержан 31 научный проект;

- cовместно с Шанхайской академией общественных наук в 2013-2018 гг. проведено 6 конкурсов, поддержано 6 научных проектов.

В совместных исследованиях российских и китайских ученых освещался широкий круг тем социо-гуманитарного характера, среди них:

- «Исследование истории русско-китайской чайной торговли», В.Г. Шаронова (Институт восточных рукописей РАН), где большое внимание уделено материалам российских и иностранных архивов и мемуарам чаеторговцев. Издана монография «Цыбик чайных историй. Очерки русско-китайской чайной торговли». В рамках проекта проводились лекции, семинары и выставки в музеях Москвы, Петербурга, Кунгура, Тары и Кяхты.

- «Исследование фольклора народов Шелкового пути: ойрат-монголы Китая и калмыков России (от сказки к эпосу)», Б.А. Бичеев (Калмыцкий научный центр РАН).

Подготовлена книга «Фольклор ойратов Китая. Мифы, легенды, предания». Совместно с партнерами из Института национальных литератур Китайской академии общественных наук были отобраны тексты мифов, исторических легенд и преданий, опубликованные в разных источниках на «ясном письме» и старомонгольской графике.

- Проект «Стимулирование развития экономического пояса "нового Шелкового пути": синхронизация налоговых инструментов и таможенных процедур», руководитель И.А. Майбуров (УрФУ им. первого Президента России Б.Н. Ельцина).

- В рамках проекта совместно с китайскими коллегами разработан методологический подход к координации международной налоговой политики стран, входящих в «Один пояс – один путь», разработана методика определения налоговой нагрузки на труд, капитал и потребление в России и Китае.

- Продолжается реализация проекта «Собрания китайских рукописей и старопечатных книг в научных учреждениях Санкт-Петербурга: выявление, исследование и систематизация», руководитель Д.И. Маяцкий (СпбГУ).

- Проводится масштабная работа по внесению в Электронный каталог Научной библиотеки СПбГУ (в интегрированной библиотечно-информационной системе «Ирбис») данных о 265 китайских рукописях, ксилографах и литографах.

РЦНИ внес большой вклад и в развитие культурных российско-китайских отношений в контексте литературных обменов. Издано более 60 книг, в том числе коллективное издание, подготовленное Институтом археологии и этнографии СО РАН «История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 томах».  

Также в рамках международного конкурса вышла значимая монография «Сутра Белого Старца» на «ясном письме» под редакцией Н.В. Ямпольской, Н.С. Яхонтовой, подготовленная Институтом восточных рукописей РАН. В книге впервые представлены результаты сопоставительного анализа текстов на «ясном письме» из трех основных регионов современного проживания ойратов России, Монголии и Китая, приводится их исследование, перевод, транслитерация, комментарии.

В Музее музыки в рамках Перекрестных годов открылась выставка «Шёлк и бамбук», демонстрирующая многогранную историю культурных взаимосвязей России и Китая. На выставке представлены предметы декоративно-прикладного искусства, музыкальные инструменты, театральные маски, эскизы декораций, костюмов, фотографий. Ряд предметов отреставрирован специально к выставке. 

Весной 2024 года в Китайском культурном центре в Москве запланировано проведение серии мероприятий Российско-Китайской Палаты:

- выставка «Китай глазами современных русских художников», в рамках которой запланирован совместный концерт российских и китайских оперных исполнителей;

- выставка культурных ценностей Цзяннаня, которая будет посвящена символам китайской культуры – шёлку, фарфору, чаю.