Международный форум в МГИМО МИД России
19-20 февраля на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации (ФЛМК) на площадке МГИМО-Одинцово прошел IX Международный научно-практический форум «Язык. Культура. Перевод: развитие инструментария лингвиста и стратегических технологий коммуникации» (далее — Форум). Форум объединил два научных мероприятия — основной форум «Язык. Культура. Перевод» и Молодежную международную научно-практическую конференцию «Язык. Культура. Перевод: актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, межкультурной коммуникации и динамика стратегических коммуникативных технологий». Тематика Форума охватила широкий круг междисциплинарных исследований в области пересечения языкознания, медицины и компьютерной инженерии.
В мероприятии приняли участие около 500 участников, представлявших более ста высших учебных заведений и научных организаций России и десяти зарубежных стран.
В ходе церемонии открытия было зачитано обращение директора Российского центра научной информации (РЦНИ) Олега Белявского к участникам.
В своем обращении Олег Белявский подчеркнул: «Этот форум представляет интерес для РЦНИ не только потому, что МГИМО МИД России – наш партнер по широкой тематике исследований международных отношений, в том числе, по публичной дипломатии и межкультурной коммуникации. Совсем недавно, в ноябре 2025 года, совместно с Московским государственным лингвистическим университетом по нашей инициативе была проведена научно-практическая конференция на тему «Лингвистические аспекты научной дипломатии», которая непосредственно связана с темой форума».
На пленарном заседании 19 февраля прозвучали доклады о многоязычии в цифровую эпоху, междисциплинарности, интердисциплинарности, интегративности и актуализации метафорического значения фразеологизмов и другим темам. 20 февраля работа Форума продолжилась четырьмя круглыми столами, многочисленными секциями и мастер-классами.
Особое внимание было уделено роли молодежи. Студенты ФЛМК выступили на Форуме в качестве синхронных переводчиков и спикеров Молодежной конференции.
Подробная информация о мероприятии на сайте МГИМО
РЦНИ имеет многолетний успешный опыт сотрудничества с МГИМО МИД России. Первым шагом стала встреча на площадке МГИМО, посвященная опыту научной дипломатии России и Великобритании, организованная РЦНИ в 2017 году в партнерстве с Королевским обществом Великобритании. В январе 2021 года взаимодействие двух организаций было закреплено заключением Соглашения, определившим цели и области сотрудничества. Проведены десятки совместных мероприятий. На полях XV Конвента РАМИ в 2023 году РЦНИ совместно с МГИМО была организована специальная сессия «Роль научной дипломатии в эпоху трансформации миропорядка: новые направления и площадки для сотрудничества». В 2024 году РЦНИ выступил соорганизатором круглого стола «Научная дипломатия России в цифровую эпоху» в рамках III Международной научно-практической конференции «Цифровые международные отношения 2024».
РЦНИ продолжит активное сотрудничество с МГИМО МИД России в 2026 году. Запланирована организация рабочей встречи по актуализации и расширению тематик сотрудничества.